martedì 22 dicembre 2009

UOMINI CHE ODIANO LE DONNE

Per fortuna ho letto il libro dopo aver visto il film, dico così perchè il film mi è piaciuto tanto ma se lo avessi visto dopo aver letto il libro non lo avrei apprezzato così tanto.
Nel libro i personaggi sono molto più approfonditi e caratterizzati e i rapporti tra Lisbeth e Mikael molto più sfaccettati.
L'unica cosa che non mi è piaciuta molto è l'utilizzo di espressioni inglesi che l'autore lascia cadere qua e là senza un senso ben preciso e che, secondo me, sanno un po' di falso.
Un ottimo thriller da leggere tutto d'un fiato.

Nessun commento: